1. Verantwortliche Stelle
Pawlino
Einzelunternehmen, Inhaber: Levin Wattinger
Kieferweg 5, 4553 Subingen, Schweiz
E-Mail: levinwattinger.business@gmail.com
Telefon: +41 76 831 53 46
Für Kundinnen und Kunden aus der EU/dem EWR gilt zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Für Kundinnen und Kunden aus der Schweiz gilt das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG).
2. Welche Daten wir bearbeiten
a) Bestelldaten
Name, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (sofern angegeben), Bestellinhalt, Zahlungsinformationen. Zweck: Abwicklung deines Kaufvertrags. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) bzw. Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG.
b) Von dir hochgeladene Fotos und Personalisierungsangaben Für die Herstellung deines personalisierten Produkts verarbeiten wir das von dir hochgeladene Bild deines Tieres sowie die von dir angegebenen Texte (z. B. Name des Tieres). Zweck: Erstellung des Motivs und Herstellung des Produkts. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Speicherdauer: Wir löschen hochgeladene Bilddateien spätestens 90 Tage nach Auslieferung deiner Bestellung, sofern du uns nicht ausdrücklich die weitere Nutzung erlaubt hast. Falls das Bild Personen erkennbar abbildet, verarbeiten wir diese Daten ausschliesslich zur Auftragserfüllung.
c) Server- und Nutzungsdaten
Beim Aufruf unseres Shops werden technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browsertyp verarbeitet. Zweck: Betrieb, Sicherheit und Stabilität des Shops. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
3. An wen wir Daten weitergeben
Wir geben deine Daten nur weiter, soweit dies für die Abwicklung deiner Bestellung erforderlich ist oder du eingewilligt hast:
- Shopify International Ltd., Irland – Betrieb des Onlineshops und Hosting.
- Gelato ASA, Norwegen, und deren Produktionspartner – Herstellung und Versand deines Produkts. Übermittelt werden Name, Lieferadresse und die Druckdatei.
- Zahlungsdienstleister – je nach gewählter Zahlungsart (z. B. Shopify Payments / Stripe, PayPal, TWINT). Die Zahlungsdaten werden direkt beim jeweiligen Anbieter verarbeitet; wir erhalten keine vollständigen Kartendaten.
- Versanddienstleister – zur Zustellung deiner Sendung.
- Klaviyo (E-Mail-Marketing) – sofern du dich für unseren Newsletter angemeldet hast.
- Meta Platforms Ireland Ltd. – sofern du der Verwendung von Marketing-Cookies zugestimmt hast (siehe Ziff. 6).
Einzelne dieser Dienstleister verarbeiten Daten auch ausserhalb der Schweiz und des EWR, insbesondere in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. auf einen Angemessenheitsbeschluss.
4. Speicherdauer
Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten verlangen (in der Schweiz zehn Jahre gemäss Art. 958f OR). Darüber hinausgehende Daten löschen wir, sobald der Zweck entfällt.
5. Cookies
Wir setzen technisch notwendige Cookies ein, die für den Betrieb des Shops und den Warenkorb erforderlich sind. Alle weiteren Cookies – insbesondere für Statistik und Marketing – setzen wir nur mit deiner Einwilligung. Diese kannst du jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
6. Meta-Pixel und Conversions API
Sofern du eingewilligt hast, verwenden wir den Meta-Pixel und die Conversions API der Meta Platforms Ireland Ltd. Damit können wir die Wirksamkeit unserer Werbung messen und dir passende Anzeigen ausspielen. Dabei können Daten wie deine IP-Adresse, dein Nutzungsverhalten im Shop und – in pseudonymisierter Form – deine E-Mail-Adresse an Meta übermittelt werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), § 25 Abs. 1 TDDDG. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
7. Newsletter
Wenn du dich für unseren Newsletter anmeldest, verwenden wir deine E-Mail-Adresse für den Versand von Angeboten und Neuigkeiten. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren. Du kannst dich jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail wieder austragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
8. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Bearbeitung zu widersprechen. Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit widerrufen.
Wende dich dafür einfach an: levinwattinger.business@gmail.com
- Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern
- EU/EWR: bei der Datenschutzbehörde deines Wohnsitzlandes
9. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Leistungen oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: 17. August 2026